Türkçe English Özbekça


Легенды

 

ОБРАЗЦЫ ТЮРКСКИХ ЛЕГЕНД

Дракон с горы Албат

У подножия горы Албат, возле источника Ортанджа Чешме, появился дракон. Перекрыв родник, он оставил людей без воды.

Население близлежащего села оказалось в безвыходном положении. Староста села, вооружившись обоюдоострым мечом, вышел против дракона. Держа свое оружие поперек, он приблизился к нему. Дракон, увидев приближающегося человека, начал исторгать из пасти пламя. Старосту это не испугало, и он подходил все ближе и ближе.Тогда дракон сделал глубокий вдох и проглотил его. Но меч, который староста держал поперек, разрубил дракона на две части.

Вернувшись в село, староста велел наполнить бассейн молоком, и искупался в нем. Молоко, под действием драконьего яда, которым было покрыто тело старосты, свернулось. И староста купался в молоке до тех пор пока молоко перестало сворачиваться.
Источники: Силван Тевфик Дабаоглу


Сузан (Сузи) и гора Кырклардагы

На юго-западе вилайета Диярбакыр, на берегу реки Тигр, возвышается гора Кырклардагы. За этой горой есть место под названием Кырклар Зиярети. Это место известно тем, что бездетные семьи приходили сюда помолиться о потомстве.

У одной богатой ассирийской семьи не было детей. Женщина отправилась в Кырклар Зиярети, где помолилась и принесла жертву. И, наконец, у нее родилась дочь, которую назвали Сузи (Сузан). Ежегодно в день ее рождения мать, одев Сузи в лучшие одежды, водила девочку в Кырклар Зиярети, и приносила жертвы. Довольно скоро Сузан выросла и, превратившись в прекрасную девушку, полюбила соседского парня. Звали его Адиль. И вот подошел еще один день рождения. Мать отправила Сузан вместе со слугами в Кырклар Зиярети для ежегодного жертвоприношения. За нами тайно последовал и Адиль. Улучив момент, когда все были заняты, Адиль и Сузи бежали. Они обошли гору и провели здесь ночь. Но Кырклар Зиярети не простила им этой близости, и покарала Сузи. Она утонула в реке Тигр недалеко от моста Кыз Он Гезлю.






© 2013 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ ТУРЦИЯ
1047